️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गजात्तुमथितात्तूर्णमपक्रम्य स वीर्यवान् । राक्षसोऽऽभिमुखश्शत्रुंप्रत्युद्गम्यततःकपिम् ।।6.97.20।। आर्षभंचर्मखडगं च प्रगृह्यलघुविक्रमः । भर्त्सयन्निवसुग्रीवमाससादव्यवस्थितम् ।।6.97.21।।
Shloka Translation (IAST)
gajattumathitāt tūrnāpakramya sa vīryavān | rākṣaso’bhimukhaśśhatruṃ pratyudgamyataḥ kapim || 6.97.20 || āṛṣabhaṃ carmakhaṭagaṃ ca pragṛhya laghuvikramaḥ | bhartsayannivasaṃgrīvamāsasādavyavasthitam || 6.97.21 ||
Shloka Meaning in English
That valiant Rakshasa hero jumped down quickly from the wounded elephant, seizing hold of a shield made of bull’s hide and a sword, advancing towards the enemy who stood firmly, and facing him, as if threatening him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह वीर राक्षस घायल हाथी से तेजी से कूद पड़ा, उसने बैल की खाल से बना ढाल और एक तलवार पकड़ी, और दृढ़ता से खड़े दुश्मन की ओर बढ़ा, जैसे उसे धमकी दे रहा हो। यह दृश्य युद्ध के समय की वीरता और साहस का प्रतीक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and determination are essential when facing challenges. Just like the hero who boldly confronts his enemy, we must also stand firm against our fears.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और दृढ़ता चुनौतियों का सामना करने के लिए आवश्यक हैं। जैसे ही नायक ने अपने दुश्मन का साहसिकता से सामना किया, हमें भी अपने डर के खिलाफ मजबूती से खड़ा होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing challenges with bravery can lead to personal growth and success. Whether in professional settings or personal life, confronting difficulties head-on can inspire others and create positive change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, साहस के साथ चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है। चाहे पेशेवर सेटिंग में हो या व्यक्तिगत जीवन में, कठिनाइयों का सामना करने से दूसरों को प्रेरणा मिलती है और सकारात्मक परिवर्तन होता है।
