Shloka (श्लोक)
जीयमानान विमनसॊ मामकान विगतौजसः
वदसे संयुगे सूत दिष्टम एतद असंशयम
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the fatigue and exhaustion among the Kauravas in the battle.
Translations
English Translation
This shloka discusses how the Kauravas, weary and disheartened, are facing overwhelming challenges in the battlefield. The speaker emphasizes the unfortunate ebb of their energy, validating the circumstances of desperation in conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कौरव, थके हुए और हताश होते हुए, युद्ध में अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना कर रहे हैं। वक्ता उनकी ऊर्जा के दुर्भाग्यपूर्ण क्षीण होने पर जोर देते हैं, जो संघर्ष की निराशाजनक स्थितियों को मान्य करते हैं।
Commentary
Context
This statement lies in Bhishma Parva, illustrating the effects of prolonged engagements on warriors’ morale and stamina.
Meaning
The verse encapsulates the toll that intense warfare takes on fighters, underscoring the physical and emotional trials faced in conflict.
Application
Through this shloka, we learn the importance of resilience and stamina in the face of adversity and the need to support each other during trying times.
