Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं नागबलैर दुरुत्सहं;
दरॊणानीकं युयुधानं परमथ्य
यातं वार्ष्णेयं यत्र तौ कृष्ण पार्थौ;
तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
When faced with overwhelming forces, Krishna and Arjuna took control; they overcame even the strongest enemies.
📖 Translations
English Translation
This verse captures the moment where Krishna and Arjuna, against formidable opponents, showcased their strength and strategy, leading to a decisive victory. Sanjaya recounts how their camaraderie defeated even the fiercest foes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को पकड़ता है जब कृष्ण और अर्जुन, विशाल विरोधियों के खिलाफ, अपनी शक्ति और रणनीति का प्रदर्शन करते हैं, जो निर्णायक विजय में परिणित हुआ। संजय बताते हैं कि उनका सहयोगी संबंध सबसे प्रबल शत्रुओं को भी पराजित कर दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underscores the theme of alliance in victory, emphasizing the collaborative spirit necessary during difficult confrontations.
🧘 Meaning
It teaches that unity and companionship can empower individuals to accomplish the unimaginable by overcoming fear and challenge.
🌟 Application
This teaches us the strength found in teamwork and unity, as well as the potential we have to achieve great things when supported by others.
