AtharvavedaAtharvaveda Kaanda 4
Atharvaveda Kaanda 4 Sukta 15 Mantra 1

Sanskrit Verse
वृष्टिः।
१-१६ अथर्वा। १ दिशः, २-३ वीरुधः, ४ मरुत्पर्जन्यौ, ५-१० मरुतः आपः, ११ प्रजापतिः, स्तनयित्नुः,
१२ वरुणः, १३-१५ मण्डूकाः पितरश्च, १६ वातः। त्रिष्टुप्, १-२, ५ विराड् जगति, ४ विराट् पुरस्ताद्बृहती,
७, १३ अनुष्टुप्, ९ पथ्यापङ्क्तिः, १० भुरिक्, १२ पञ्चपदानुष्टुब्गर्भा भुरिक्, १५ शंकुमत्यनुष्टुप्।
स॒मुत्प॑तन्तु प्र॒दिशो॑ नभ॑स्वतीः॒ सम॒भ्राणि॒ वात॑जूतानि यन्तु ।
म॒ह॒ऋ॒ष॒भस्य॒ नद॑तो॒ नभ॑स्वतो वा॒श्रा आपः॑ पृथि॒वीं त॑र्पयन्तु
१-१६ अथर्वा। १ दिशः, २-३ वीरुधः, ४ मरुत्पर्जन्यौ, ५-१० मरुतः आपः, ११ प्रजापतिः, स्तनयित्नुः,
१२ वरुणः, १३-१५ मण्डूकाः पितरश्च, १६ वातः। त्रिष्टुप्, १-२, ५ विराड् जगति, ४ विराट् पुरस्ताद्बृहती,
७, १३ अनुष्टुप्, ९ पथ्यापङ्क्तिः, १० भुरिक्, १२ पञ्चपदानुष्टुब्गर्भा भुरिक्, १५ शंकुमत्यनुष्टुप्।
स॒मुत्प॑तन्तु प्र॒दिशो॑ नभ॑स्वतीः॒ सम॒भ्राणि॒ वात॑जूतानि यन्तु ।
म॒ह॒ऋ॒ष॒भस्य॒ नद॑तो॒ नभ॑स्वतो वा॒श्रा आपः॑ पृथि॒वीं त॑र्पयन्तु
English Translation
Rain, let the winds and clouds bring life. May the waters satisfy the earth.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
बारिश, हवाएँ और बादल जीवन लाएँ। पानी धरती को संतुष्ट करें।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra calls for rain and blessings from nature. It reminds us to respect and care for our environment.
Hindi
यह मंत्र बारिश और प्रकृति से आशीर्वाद मांगता है। यह हमें अपने पर्यावरण का احترام और देखभाल करने की याद दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can chant this mantra during a dry season to invite rain. It can also help you connect with nature and appreciate its gifts.
Hindi
आप इस मंत्र का जाप सूखे मौसम में बारिश के लिए कर सकते हैं। यह आपको प्रकृति से जुड़ने और उसके उपहारों की सराहना करने में मदद कर सकता है।
