Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 13 Shloka 48

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

एवं बहुविधं दुःखं मनसा धरायन्मुहुः।।5.13.48।। नाध्यगच्छत्तदा पारं शोकस्य कपिकुञ्चरः।

Shloka Translation (IAST)

evaṃ bahuvidhaṃ duḥkhaṃ manasā dharāyanmuhuḥ | nādhyagacchat tadā pāraṃ śokasya kapikuñcaraḥ || 5.13.48 ||

Shloka Meaning in English

The elephant among monkeys (Hanuman) worrying over and over again, holding his head for long could not reach the end of his grief.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

बंदरों में हाथी (हनुमान) बार-बार चिंता करते हुए, लंबे समय तक अपना सिर थामे हुए, अपने शोक के पार नहीं पहुँच सके।

Life Lessons

Life Lessons in English

Even the strongest among us can be overwhelmed by grief; it is essential to seek support and find ways to cope.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

हम में से सबसे मजबूत भी दुःख से अभिभूत हो सकते हैं; समर्थन मांगना और सामना करने के तरीके खोजना आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, acknowledging our emotions and seeking help from friends or professionals can lead to healing and resilience.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अपनी भावनाओं को स्वीकार करना और दोस्तों या पेशेवरों से मदद मांगना उपचार और लचीलापन की ओर ले जा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.