Mahabharata Udyoga Parva – अत्रायं कषेमदर्शीयम इतिहासॊ ऽनुगीयते

Shloka (श्लोक)

[भ]अत्रायं कषेमदर्शीयम इतिहासॊ ऽनुगीयते
तत ते ऽहं संप्रवक्ष्यामि तन निबॊध युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that a significant truth shall be revealed regarding the past, instructing Yudhishthira to pay attention.

Translations

English Translation

This verse signifies the importance of learning from history and paying heed to the lessons it offers, as imparted directly to Yudhishthira.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इतिहास से सीखने और इसे दी गई पाठों पर ध्यान देने के महत्व को व्यक्त करता है, जैसा कि सीधे युधिष्ठिर को समझाया गया है।

Commentary

Context

This wisdom highlights the significance of historical consciousness in making informed decisions in life.

Meaning

It encourages individuals to be aware of past lessons, as they hold valuable insights for the present and future.

Application

This understanding can guide decision-making by drawing on historical precedents to navigate current circumstances.