Mahabharata Vana Parva – न मृष्याद भृशसंक्रुद्धॊ मां दृष्ट्वैव स शॊणितम

Shloka (श्लोक)

न मृष्याद भृशसंक्रुद्धॊ मां दृष्ट्वैव स शॊणितम
विराटम इह सामात्यं हन्यात सबलवाहनम

⚡ Quick Meaning

The shloka warns against losing control in anger and highlights the consequences of impulsive actions.

Translations

English Translation

This verse indicates that one should not act out of extreme anger or impulsiveness, as this can lead to tragic consequences. It serves as a reminder of the importance of composure and thoughtfulness in moments of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि व्यक्ति को अत्यधिक गुस्से में आकर कार्य नहीं करना चाहिए क्योंकि इससे गंभीर परिणाम हो सकते हैं। यह युद्ध के क्षणों में संयम और विचारशीलता के महत्व की याद दिलाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the discipline and emotional equilibrium required for successful leadership in battle.

Meaning

It signifies that in the heat of battle, maintaining clarity and control is paramount to achieving victory.

Application

This wisdom can be applied in everyday life where maintaining calm in difficult situations can lead to better decision-making.