Mahabharata Udyoga Parva – एकां च दशगुर दद्याद दश दद्याच च गॊशती

Shloka (श्लोक)

एकां च दशगुर दद्याद दश दद्याच च गॊशती
शतं सहस्रगुर दद्यात सर्वे तुल्यफला हि ते

⚡ Quick Meaning

एक गाय का दान करने से लेकर हजार गायों का दान करना, सबका समान महत्व है।

Translations

English Translation

Whether one gives one cow or a hundred, each offering has equal merit. The act of giving is what holds true value, and irrespective of the number, each donation bears its unique spiritual significance.

हिंदी अनुवाद

एक गाय देने से लेकर सौ गायों का दान करने तक, प्रत्येक का समान महत्व है। देने का कार्य जो सच्चा मूल्य रखता है, और संख्या की परवाह किए बिना, प्रत्येक दान की अपनी अद्वितीय आध्यात्मिक महत्वपूर्णता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the equality of all charitable acts, encouraging donations irrespective of the amount given.

Meaning

It highlights the idea that the intention behind the donation is paramount, regardless of the quantity of cows offered.

Application

The shloka inspires people to give generously, reinforcing that the spirit of giving is what truly matters in spiritual practices.