Yajurveda Adhyaya 15 Mantra 17

Sanskrit Verse
वि॒श्वाची॑ च घृ॒ताची॑ चाप्स॒रसा॒वापो॑ हे॒तिर्वात॒: प्रहे॑ति॒स्तेभ्यो॒ नमो॑ अस्तु॒ ते नो॑ऽवन्तु॒ ते नो॑ मृडयन्तु॒ ते यं द्वि॒ष्मो यश्च॑ नो॒ द्वेष्टि॒ तमे॑षां॒ जम्भे॑ दध्मः
English Translation
May the strong ones who help us guide us. We wish to avoid the anger of those who hate us. We bow to those who support us.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
जो हमें मदद करते हैं, वे हमारे मार्गदर्शक बनें। हम उन लोगों के गुस्से से बचना चाहते हैं जो हमसे नफरत करते हैं। हम उन लोगों को प्रणाम करते हैं जो हमारा साथ देते हैं।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra reminds us to seek support from positive forces. It encourages us to stay away from negativity and conflict. Bowing to those who help us fosters gratitude and connection.
Hindi
यह मंत्र हमें सकारात्मक शक्तियों का समर्थन पाने की याद दिलाता है। यह नकारात्मकता और संघर्ष से दूर रहने को कहता है। मदद करने वालों को प्रणाम करने से आभार और संबंध बढ़ते हैं।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
Use this mantra to start your day with a positive mindset. Repeat it when facing challenges to stay calm. It helps in maintaining good relationships with others.
Hindi
इस मंत्र का उपयोग अपने दिन की अच्छी शुरुआत के लिए करें। चुनौतियों का सामना करते समय इसे दोहराएं ताकि शांति बनी रहे। यह दूसरों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने में मदद करता है।
