Mahabharata Drona Parva – पर्यधावन्त पाञ्चाला वध्यमाना महात्मना
Shloka (श्लोक)
पर्यधावन्त पाञ्चाला वध्यमाना महात्मना
रुक्मपुङ्खैः परसन्नाग्रैस तव पुत्रेण धन्विना
अर्द्यमानाः शरैस तूर्णं नयपतन पाण्डुसैनिकाः
⚡ Quick Meaning
The Panchalas were fiercely attacked by your son, leading to great peril for the Pandava soldiers.
Translations
English Translation
This shloka narrates how the Panchala warriors faced lethal attacks from your son, whose arrows rained down upon them, causing severe distress and highlighting the fierce exchange in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पाञ्चालों को आपके पुत्र द्वारा बाणों से नष्ट किया गया, और यह समझ में आता है कि उन्होंने तेजी से पाण्डु सैनिकों पर दबाव डाला।
Commentary
Context
The intense confrontation depicted here enhances the backdrop of the Drona Parva, revealing the importance of strategic strikes during warfare.
Meaning
It illustrates the weight of responsibility that warriors carry and the devastating impact they can impose on their enemies.
Application
In competitive situations, one must wield their strengths wisely, as calculated actions can significantly sway outcomes.
