Sanskrit Verse
त्वं वे॑त्थ॒ यति॒ ते जा॑तवेदः स्व॒धाभि॑र्य॒ज्ञँ सुकृ॑तं जुषस्व
English Translation
Those fathers who are here and those who are not, we know some and some we do not. You know everything, O God of fire, accept our good actions.
Hindi Translation / हिंदी अनुवाद
जो पितर यहाँ हैं और जो नहीं हैं, हम कुछ को जानते हैं और कुछ को नहीं। तुम सब कुछ जानते हो, हे अग्नि देव, हमारे अच्छे कर्मों को स्वीकार करो।
Spiritual Significance / आध्यात्मिक महत्व
English
This mantra honors our ancestors, both known and unknown. It reminds us to value our good deeds and seek blessings for their acceptance.
Hindi
यह मंत्र हमारे पूर्वजों का सम्मान करता है, चाहे वे ज्ञात हों या अज्ञात। यह हमें अपने अच्छे कर्मों को महत्व देने और उनके स्वीकार करने के लिए आशीर्वाद मांगने की याद दिलाता है।
Practical Application / व्यावहारिक उपयोग
English
You can use this mantra during rituals to remember your ancestors. It’s a way to strengthen your bond with them and ask for their guidance.
Hindi
आप इस मंत्र का उपयोग पूजा में अपने पूर्वजों को याद करने के लिए कर सकते हैं। यह उनके साथ अपने संबंध को मजबूत करने और उनसे मार्गदर्शन मांगने का एक तरीका है।
