Shloka (श्लोक)
य च तद वचनं तस्य तवया यच चेह भाषितम
उभयं मे गरीयस तद बरूहि किं करवाणि ते
भृशं परीतॊ ऽसमि भद्रं ते बरह्मन सतॊत्रेण ते विभॊ
⚡ Quick Meaning
The speaker seeks clarity on conflicting statements made by the other.
📖 Translations
English Translation
The speaker requests clarification regarding statements made, emphasizing the significance of clear communication. They express that both sides hold value, thus indicating the weight of words in their interaction.
हिंदी अनुवाद
वक्ता उन बयानों के संबंध में स्पष्टता की मांग करते हैं, जो दूसरे ने किए थे, यह दर्शाते हैं कि स्पष्ट संचार का महत्व है। वे बताते हैं कि दोनों पक्षों के विचारों का महत्व है, इससे यह स्पष्ट होता है कि उनकी बातचीत में शब्दों का वजन है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures a moment of confusion and the importance of dialogue in conflict resolution in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The request for clarity reflects the complexities of human relationships and the need for transparency to foster trust and understanding.
🌟 Application
This teaches that open and honest dialogues can mitigate conflicts, allowing individuals to navigate misunderstandings with grace.
