Mahabharata Udyoga Parva – घॊरां विस्मापनीम उग्रां जीवितच छिदम अप्लवाम

Shloka (श्लोक)

घॊरां विस्मापनीम उग्रां जीवितच छिदम अप्लवाम
तां पराविशन्न अतिभयां सेनां युद्धचिकीर्षवः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a terrifying and formidable army that instills fear and dread in the hearts of its opponents.

Translations

English Translation

The ruthless army, filled with ferocity and striking terror into the hearts of enemies, manifests as a relentless force eager for battle.

हिंदी अनुवाद

निर्दय सेना, जो क्रोध से भरी है और दुश्मनों के दिलों में आतंक भर देती है, ऐसा प्रकट होती है कि ये युद्ध के लिए बेहद तत्पर है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the essence of fear and aggression that dominates the battlefield scenario.

Meaning

It emphasizes the urgency with which the army maneuvers, ready to engage in the battle ahead.

Application

We are inspired to confront our fears and challenges with a bold heart, much like the army in this shloka.