Mahabharata Udyoga Parva – न चापि पाण्डवा युद्धे भज्येरन्न इति मे मतिः

Shloka (श्लोक)

न चापि पाण्डवा युद्धे भज्येरन्न इति मे मतिः
शूराश च बलवन्तश च कृतास्त्रा युद्धदुर्मदाः

⚡ Quick Meaning

I believe that the Pandavas will not succumb in battle; they are mighty and prepared.

Translations

English Translation

This shloka underscores a strong confidence in the Pandavas, portraying them as valiant warriors who would not yield in warfare, thanks to their collective strength and readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों पर एक मजबूत विश्वास को रेखांकित करता है, उन्हें ऐसे योद्धा के रूप में चित्रित करता है जो युद्ध में आत्मसमर्पण नहीं करेंगे, उनकी सामूहिक शक्ति और युद्ध के लिए तैयारी के कारण।

Commentary

Context

This perspective comes forth during moments of extreme pressure, accentuating the warriors’ indomitable spirit amid chaos.

Meaning

It conveys the essence of resilience, showcasing a powerful belief in self and collective strength against adversities in life.

Application

This serves to motivate and fortify the resolve of individuals facing challenges, instilling a sense of confidence in their capabilities.