Shloka (श्लोक)
वै
एवम उक्ता ततः शार्ङ्गी पुत्रान उत्सृज्य खाण्डवे
जगाम तवरिता देशं कषेमम अग्नेर अनाश्रयम
⚡ Quick Meaning
The urgency for safety leads to departure in this narrative.
📖 Translations
English Translation
This shloka recounts the urgency in a character’s flight for safety, highlighting the wisdom in seeking refuge from an impending disaster. The act of leaving the place showcases the importance of making quick, prudent decisions in times of peril.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुरक्षा के लिए पात्र की भागदौड़ को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि एक आसन्न आपदा से शरण लेने में बुद्धिमानी है। स्थल को छोड़ने का यह कृत्य संकट के समय में त्वरित और विवेकपूर्ण निर्णय लेने के महत्व को प्रस्तुत करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This narrative fits within tales of heroism and challenges in the Mahabharata, revealing instincts for survival.
🧘 Meaning
This shloka emphasizes taking decisive actions in dangerous situations, underscoring the necessity for prudence in challenging environments.
🌟 Application
This shloka teaches that during times of crisis, it is essential to act with urgency and clarity to safeguard one’s well-being.
“`
