Mahabharata Udyoga Parva – जयॊ वास्तु वधॊ वेति कृतबुद्धिर महारथः

Shloka (श्लोक)

जयॊ वास्तु वधॊ वेति कृतबुद्धिर महारथः
समाहूयाब्रवीत सर्वान भरातॄन कृष्णं च माधवम

⚡ Quick Meaning

Here, a great warrior announces a crucial victory in a battle.

Translations

English Translation

This shloka describes the moment a heroic warrior, filled with determination, declares a victorious stride, calling upon all warriors and specifically addressing Krishna and Madhava amidst the battle’s chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब एक महान योद्धा, दृढ़ संकल्प के साथ, विजय की घोषणा करता है, सभी योद्धाओं को आमंत्रित करते हुए विशेष रूप से कृष्ण और माधव का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This verse comes at a pivotal point where morale and leadership can change the course of the battle, showing the significance of symbols of unity.

Meaning

It signifies the importance of belief in victory, reinforcing the idea that a warrior’s mindset can lead to great achievements.

Application

This shloka serves to inspire confidence and unity in the face of adversity, urging individuals to rally together for a common cause and achieve success.