️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततश्शुश्रुवुराक्रुष्टंलङ्कायांकाननौकसः । भेरीमृदङ्गसङ्घुष्टंतुमुलंरोमहर्षणम् ।।6.24.3।।
Shloka Translation (IAST)
tataśśuśruvuruākṛṣṭaṁlaṅkāyāṁkānanaunakaḥ | bherīmṛdaṅgasaṅghuṣṭaṁtumulaṁromaharaṣaṇam || 6.24.3 ||
Shloka Meaning in English
There upon having settled down, the army hordes heard from Lanka terrific and tumultuous noise of drums and percussion instruments that caused horripilation.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसके बाद, सेना के समूहों ने लंका से भयानक और हलचल भरे ढोल और अन्य वाद्य यंत्रों की आवाज़ सुनी, जिसने उन्हें रोमांचित कर दिया। यह दृश्य युद्ध की तैयारी और उत्साह का प्रतीक था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The sounds of drums can symbolize the call to action and the awakening of courage within us. In moments of challenge, we must listen to our inner strength and rise to the occasion.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ढोल की आवाज़ कार्रवाई के लिए बुलावा और हमारे भीतर के साहस को जागृत करने का प्रतीक हो सकती है। चुनौती के क्षणों में, हमें अपनी आंतरिक शक्ति को सुनना चाहिए और अवसर का सामना करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the ‘drums’ can represent the challenges and calls to action we face in our personal and professional lives. Embracing these challenges can lead to growth and transformation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ‘ढोल’ हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में आने वाली चुनौतियों और कार्रवाई के लिए बुलावे का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। इन चुनौतियों को अपनाने से विकास और परिवर्तन संभव हो सकता है।
