Mahabharata Vana Parva – गिरिकूट निभाः के चित के चिन महिषसंनिभाः

Shloka (श्लोक)

गिरिकूट निभाः के चित के चिन महिषसंनिभाः
शरद अभ्रप्रतीकाशाः पिष्ट हिङ्गुल काननाः

⚡ Quick Meaning

Some appear like rocky hills and some resemble mighty buffaloes amidst autumn clouds.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the beauty of the forest where some elements mirror the appearance of majestic hills while others remind one of powerful buffaloes, all framed against the backdrop of autumn’s cloudy sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वन की सुंदरता का चित्रण करता है, जहाँ कुछ तत्व भव्य पहाड़ियों के समान हैं और कुछ शक्तिशाली बैलों का आभास देते हैं, सभी शरद के बादलों के आकाश के पृष्ठभूमि में।

Commentary

Context

This verse belongs to a section where the Pandavas admire the landscape during their time in the forest, emphasizing the majesty of nature.

Meaning

The comparison to hills and buffaloes symbolizes strength and beauty, representing nature’s diversity.

Application

This shloka inspires us to find strength and beauty in the diversity of nature around us, encouraging contemplation of our environment.