Mahabharata Udyoga Parva – न विनाशम इदं गच्छेत तवत तेज इति निश्चयात

Shloka (श्लोक)

न विनाशम इदं गच्छेत तवत तेज इति निश्चयात
परतिगृह्णीष्व पुत्रं सवं मया दत्तम अनिन्दितम

⚡ Quick Meaning

With determination, the sage assures that there shall be no destruction, claiming the child as a rightful blessing.

Translations

English Translation

The sage, with certainty, proclaims that there will be no destruction of this divine blessing bestowed upon him. It highlights the faith in divinity and the sanctity of the child’s existence.

हिंदी अनुवाद

ऋषि, निश्चय के साथ, यह घोषणा करता है कि इस दिव्य आशीर्वाद का कोई विनाश नहीं होगा जो उसे दिया गया है। यह दिव्यता और पुत्र के अस्तित्व की पवित्रता पर विश्वास को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the assurance of protection and the divine significance surrounding the child.

Meaning

It signifies the power of faith and determination in safeguarding the sanctity of creation.

Application

The verse encourages maintaining faith in our journeys, assuring us of divine protection and purpose for our creations.