Mahabharata Udyoga Parva – परसृतासि महाभागे सरसॊ बरह्मणः पुरा

Shloka (श्लोक)
परसृतासि महाभागे सरसॊ बरह्मणः पुरा
जानन्ति तवां सरिच्छ्रेष्ठे मुनयः संशितव्रताः
⚡ Quick Meaning
Great sages are well aware of your significance, O revered river.
Translations
English Translation
The noble river is recognized by ancient sages who are firm in their vows and practices. These wise individuals understand the river’s eminent qualities, ensuring its reverence continues through generations.
हिंदी अनुवाद
प्रिय नदी के महान गुणों को प्राचीन ऋषियों द्वारा पहचाना जाता है जो अपने व्रत और साधनाओं में दृढ़ हैं। ये ज्ञानवान व्यक्ति नदी के उत्तम गुणों को समझते हैं, ताकि इसकी पूजा पीढ़ियों से आती रहे।
Commentary
Context
This verse highlights the acknowledgment by sages of the river’s sacredness and its importance in spiritual practices.
Meaning
It signifies the role of nature as a source of wisdom and spiritual nourishment for those who seek enlightenment.
Application
Recognizing such natural entities helps us foster a respectful relationship with the environment in our spiritual journeys.
