Mahabharata Shalya Parva – ततः सर्वे समाजग्मुस तत्र राजन महर्षयः

Shloka (श्लोक)

ततः सर्वे समाजग्मुस तत्र राजन महर्षयः
सारस्वतं मुनिश्रेष्ठम इदम ऊचुः समागताः

⚡ Quick Meaning

All the sages gathered together, recognizing the greatness of their peers in knowledge and wisdom.

Translations

English Translation

Then, all the sages assembled, acknowledging the esteemed sage’s teachings as they expressed their appreciation for the insights shared during their gathering.

हिंदी अनुवाद

तब, सभी ऋषि इकट्ठा हुए, सम्मानित ऋषि की शिक्षाओं को स्वीकार करते हुए और साझा किए गए विचारों के लिए कृतज्ञता व्यक्त करते हुए अपने समागम में शामिल हुए।

Commentary

Context

This shloka presents the collective wisdom of sages gather together in solidarity and appreciation in Shalya Parva.

Meaning

It highlights the value of community and the impact of shared knowledge on personal enlightenment.

Application

When we assemble as a community to share insights and experiences, we foster an environment conducive to mutual learning and growth.