Mahabharata Shalya Parva – समयेन तवाद्याहं पाणिं सप्रक्ष्यामि शॊभने

Shloka (श्लोक)

समयेन तवाद्याहं पाणिं सप्रक्ष्यामि शॊभने
यद्य एकरात्रं वस्तव्यं तवया सह मयेति ह

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a resolve to engage in a significant companionship for a night, emphasizing emotional bonds.

Translations

English Translation

In due time, I will grasp your hand, noble one, and if we were to spend even one night together, it would be meaningful.

हिंदी अनुवाद

समय आने पर, मैं तुम्हारा हाथ पकडूँगी, हे श्रेष्ठ, और यदि हम एक रात भी एक साथ बिताएँगे, तो वह अर्थपूर्ण होगा।

Commentary

Context

This verse is part of the conversation highlighting relationships in the context of the Shalya Parva’s narrative.

Meaning

It signifies the profound value placed on intimate connections, signifying their emotional depth.

Application

This encourages us to cherish meaningful moments in our relationships, no matter how brief they may appear.