Mahabharata Udyoga Parva – इह ये पुरुषाः क्षेत्रे मरिष्यन्ति शतक्रतॊ

Shloka (श्लोक)

इह ये पुरुषाः क्षेत्रे मरिष्यन्ति शतक्रतॊ
ते गमिष्यन्ति सुकृताँल लॊकान पापविवर्जितान

⚡ Quick Meaning

This shloka states that those who die in the battlefield are elevated to pure realms free from sin.

Translations

English Translation

Those men who perish on the battlefield, engaged in righteous combat, attain noble worlds devoid of sin. Their sacrifices in battle lead them to a realm of virtue.

हिंदी अनुवाद

जो पुरुष युद्धभूमि पर शीलपूर्वक लड़ते हुए मरे, वे पाप से मुक्त पवित्र लोकों में जाते हैं। उनके युद्ध में बलिदान उन्हें धन्य लोकों की प्राप्ति कराते हैं।

Commentary

Context

This verse is significant in the context of honor and valor, emphasizing the nobility of fighting for righteousness.

Meaning

It highlights the spiritual significance of sacrifice and heroism, suggesting that noble actions lead to transcendent rewards.

Application

This teaching inspires individuals to engage in morally courageous actions in society, with faith in their virtuous consequences, enriching humanity.