Mahabharata Shalya Parva – सनात्वा तत्रापि धर्मात्मा परां तुष्टिम अवाप्य च

Shloka (श्लोक)

सनात्वा तत्रापि धर्मात्मा परां तुष्टिम अवाप्य च
ऋषिभिश चैव सिद्धैश च सहितॊ वै महाबलः
उपविष्टः कथाः शुभ्राः शुश्राव यदुपुंगवः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about a noble soul achieving great satisfaction amidst gathered sages.

Translations

English Translation

The noble one, after performing sacred rituals, attains profound satisfaction among revered sages and accomplished beings, where rich and auspicious conversations resonate, narrated by a distinguished personality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र आत्मा के बारे में है जो धार्मिक अनुष्ठान करने के बाद आदरणीय ऋषियों और सिद्ध पुरुषों के बीच गहरी संतोष प्राप्त करता है, जहाँ महत्त्वपूर्ण और शुभ चर्चाएँ होती हैं।

Commentary

Context

This verse appears in a section of Shalya Parva, focusing on the interactions of divine and sage figures.

Meaning

The essence highlights the rewards of spiritual practice and communion with wise ones.

Application

It serves as inspiration to engage in righteous acts that lead to enlightenment and fulfilling dialogues.