Mahabharata Shalya Parva – एवं तौ विचरन्तौ तु नयघ्नतां वै परस्परम

Shloka (श्लोक)

एवं तौ विचरन्तौ तु नयघ्नतां वै परस्परम
वञ्चयन्तौ पुनश चैव चेरतुः कुरुसत्तमौ

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the cunning moves of two warriors as they engage with each other.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the tactics of two warriors who skillfully maneuver against each other, engaging in a battle of wits while trying to outsmart one another in a strategic contest on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो योद्धाओं की चालाकियों को दर्शाता है, जो एक दूसरे के खिलाफ कुशलता से चलते हैं, और युद्ध के मैदान में एक दूसरे को मात देने के लिए रणनीतिक मुकाबला करते हैं।

Commentary

Context

Located in the Shalya Parva, this verse captures the essence of strategic interaction between warriors during a fierce battle.

Meaning

The meaning revolves around the clever maneuvers and strategic thinking involved in warfare, emphasizing the importance of cunning in battle.

Application

This shloka can serve as a lesson in strategy and intelligence, encouraging thoughtful planning in competitive environments.