Mahabharata Udyoga Parva – ततो दुर्यॊधनं हत्वां भीमसेनः परतापवान

Shloka (श्लोक)

ततो दुर्यॊधनं हत्वां भीमसेनः परतापवान
पतितं कौरवेन्द्रं तम उपगम्येदम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

After slaying Duryodhana, the mighty Bhimasena approached the fallen Kaurava king and spoke to him.

Translations

English Translation

Having defeated Duryodhana with great strength, Bhimasena gracefully approached the fallen king of the Kauravas, addressing him with dignity and reflection on the circumstances of defeat.

हिंदी अनुवाद

भीमसेना ने महान शक्ति से दुर्योधन को पराजित करने के बाद, क्ष fallen कौरव राजा के पास जाकर उसे सम्मान के साथ संबोधित किया, हार की परिस्थितियों पर विचार करते हुए।

Commentary

Context

In this shloka, the aftermath of the battle showcases the honor and respect even amidst fierce rivalry on the battlefield.

Meaning

It emphasizes the ethical conduct in conflicts, where respect should transcend enmity.

Application

Promoting dignity even in competitive environments fosters healthier relationships and communities.