Mahabharata Udyoga Parva – यस तु कर्तास्य वैरस्य निकृत्या निकृतिप्रियः

Shloka (श्लोक)

यस तु कर्तास्य वैरस्य निकृत्या निकृतिप्रियः
सॊ ऽयं विनिहतः शेते पृथिव्यां पृथिवीपते

⚡ Quick Meaning

He who harbored enmity is defeated, resting on the earth.

Translations

English Translation

This verse reflects on the fate of the one who nurtured animosity; now defeated, he lies on the earth. It serves as a reminder of the consequences of harboring hatred and the eventual downfall of those driven by enmity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस व्यक्ति के भाग्य को दर्शाता है जिसने दुश्मनी को पाला; अब वह हारा हुआ, पृथ्वी पर पड़ा है। यह घृणा रखने के परिणामों और दुश्मनी से प्रेरित लोगों के पतन का ध्यान दिलाता है।

Commentary

Context

Set in a narrative of conflict, this verse underscores the consequences of enmity and the importance of resolution through peace.

Meaning

It suggests that those who cultivate enmity ultimately suffer the most, teaching lessons on the futility of hatred.

Application

We should aim to resolve conflicts peacefully, understanding that animosity only leads to suffering and defeat in the long run.