Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधन वधे यानि रॊमाणि हृषितानि नः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन वधे यानि रॊमाणि हृषितानि नः
अद्यापि न विहृष्यन्ति तानि तद विद्धि भारत
इत्य अब्रुवन भीमसेनं वातिकास तत्र सांगताः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the lingering excitement even after victory over Duryodhana.

Translations

English Translation

It expresses how the hairs on the body stand in joy even after the death of Duryodhana, reflecting deep, lasting emotions tied to this victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दुर्योधन की मृत्यु के बाद भी अंगों पर रोम खड़े हो जाते हैं, जो इस विजय से जुड़े गहरे और स्थायी भावनाओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse occurs as a reminder of the emotional aftermath of a significant battle victory in the epic.

Meaning

It implies that victory over formidable foes can evoke intense feelings and a sense of lasting triumph.

Application

This shloka teaches us to cherish our victories and the emotions they stir within us, symbolizing long-lasting impact.