Mahabharata Udyoga Parva – अत्यद्भुतानि ते दृष्ट्वा वासुदेव पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

अत्यद्भुतानि ते दृष्ट्वा वासुदेव पुरॊगमाः
दुर्यॊधनस्य पूजां च दृष्ट्वा वरीडाम उपागमन

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the astonishment of heroes witnessing extraordinary occurrences.

Translations

English Translation

The verse recounts how the renowned Vasudeva and his companions were awed by extraordinary incidents, leading to the respect paid to Duryodhana amidst the unfolding events.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि प्रसिद्ध वासुदेव और उनके साथी असाधारण घटनाओं को देखकर चकित हुए, जो दूर्योधन के प्रति सम्मान की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka illuminates the significant moments in the epic, showcasing the reign of observation and respect among rivals.

Meaning

The verse reflects on the potency of remarkable experiences and respect rendered, regardless of rivalry.

Application

It teaches us to acknowledge the achievements of others and be inspired by extraordinary elements in life.