Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वैर अनुगतॊ मार्गॊ देवैर असुरघातिभिः

Shloka (श्लोक)

पूर्वैर अनुगतॊ मार्गॊ देवैर असुरघातिभिः
सद्भिश चानुगतः पन्थाः स सर्वैर अनुगम्यते

⚡ Quick Meaning

The path followed by the righteous is supported by both divine beings and those who oppose demons.

Translations

English Translation

The path followed by the virtuous is blessed by the gods and assisted by those who fight against evil, making it accessible and followed by all.

हिंदी अनुवाद

जो रास्ता सद्गुणों से भरा होता है, वह देवताओं द्वारा आशीर्वादित और असुरों के खिलाफ लड़ने वालों द्वारा सहायता प्राप्त होता है, जिससे यह सभी द्वारा अपनाया जाता है।

Commentary

Context

This teaching reflects the collective endorsement of righteousness by various cosmic beings.

Meaning

It underscores that a righteous path will always have support from higher powers and the community.

Application

It encourages individuals to commit to a virtuous path knowing that they will receive help from all quarters.