Mahabharata Udyoga Parva – मुक्ता वीर कषयाद अस्मात संग्रामान निहतद्विषः

Shloka (श्लोक)

मुक्ता वीर कषयाद अस्मात संग्रामान निहतद्विषः
कषिप्रम उत्तरकालानि कुरु कार्याणि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka exhorts quick action in the wake of victory over enemies.

Translations

English Translation

O Bharata, having freed the victorious warriors from the battle and their foes, swiftly accomplish the tasks ahead in the aftermath of the conflict.

हिंदी अनुवाद

हे भारत, युद्ध में विजय प्राप्त करने के बाद और शत्रुओं से मुक्त होने के बाद, जल्द ही आगे की कार्यों को पूरा करें।

Commentary

Context

The imperative of focusing on post-battle responsibilities is crucial for leaders, underlining practicality in victory.

Meaning

True leadership involves prompt action following success to ensure continued prosperity and order.

Application

This encourages proactive engagement in responsibilities after achieving significant goals.