Mahabharata Shalya Parva – तवद युक्तॊ ऽयम अनुप्रश्नॊ यन मां पृच्छसि पार्थिव

Shloka (श्लोक)

तवद युक्तॊ ऽयम अनुप्रश्नॊ यन मां पृच्छसि पार्थिव
तत ते ऽहं संप्रवक्ष्यामि यथावद भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka is about the response to a question posed by the king.

Translations

English Translation

The wise king acknowledges the inquiry by saying he will respond truthfully as per the query, emphasizing the importance of effective communication in leadership.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में राजा द्वारा पूछे गए प्रश्न का उत्तर देने की बात की गई है, जहाँ वह सच्चाई से उत्तर देने की बात करता है। यह नेतृत्व में प्रभावी संचार के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse arises in the Shalya Parva during a dialogue where clarity and responsibility in communication are pivotal.

Meaning

The statement reflects the significance of delivering precise answers in governance and the role of a ruler in addressing the concerns of his people.

Application

In modern leadership, this emphasizes the necessity of clear and honest communication to forge trust and understanding.