Mahabharata Shalya Parva – हतं दुर्यॊधनं दृष्ट्वा भिम सेनेन संयुगे

Shloka (श्लोक)

हतं दुर्यॊधनं दृष्ट्वा भिम सेनेन संयुगे
वयुत्क्रम्य समयं राजन धार्तराष्ट्रं महाबलम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhima’s action after observing Duryodhana’s defeat.

Translations

English Translation

Upon witnessing Duryodhana’s demise, Bhima approaches the formidable Dhritarashtra, showcasing the immediacy and critical nature of the battlefield decisions.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन की पराजय को देखकर भीम शक्तिशाली धृतराष्ट्र के पास पहुँचते हैं, जो युद्ध के निर्णयों की तात्पर्य और गंभीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a significant moment in the Shalya Parva, emphasizing the turning points in the war.

Meaning

The verses represent the emotional intensity of war and the need for accountability and leadership amidst chaos.

Application

This teaches the importance of addressing challenging situations head-on, especially in times of crisis.