Mahabharata Shalya Parva – ईदृशॊ मर्त्यधर्मॊ ऽयं धात्रा निर्दिष्ट उच्यते

Shloka (श्लोक)

ईदृशॊ मर्त्यधर्मॊ ऽयं धात्रा निर्दिष्ट उच्यते
विनाशः सर्वभूतानां कालपर्याय कारितः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of mortal dharma.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the nature of mortal duty is defined by the creator, which encompasses the inherent destruction faced by all beings as a part of time’s cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मानव धर्म की प्रकृति निर्माता द्वारा निर्धारित होती है, जिसमें समय के चक्र का हिस्सा के रूप में सभी प्राणियों द्वारा सामना की जाने वाली विनाश की अंतर्निहित प्रकृति शामिल होती है।

Commentary

Context

Found within the Shalya Parva, this shloka addresses ideas of duty and the inevitability of destruction.

Meaning

The pivotal message reflects acceptance of the dual nature of life, where duty coexists with inevitable decay.

Application

This teaches that understanding the cyclical nature of existence can help individuals navigate their responsibilities and challenges with grace.