Mahabharata Udyoga Parva – अकृत्वा कर्म यॊ लॊके फलं विन्दति विष्ठितः

Shloka (श्लोक)

अकृत्वा कर्म यॊ लॊके फलं विन्दति विष्ठितः
स तु वक्तव्यतां याति दवेष्यॊ भवति परायशः

⚡ Quick Meaning

One who expects results without effort becomes detestable and is often advised against.

Translations

English Translation

This shloka warns against those who expect rewards without putting in the necessary work. Such attitudes are frowned upon in society, and such individuals often face contempt, indicating the value of effort in attaining success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के खिलाफ चेतावनी देता है जो बिना प्रयास के पुरस्कार की अपेक्षा करते हैं। ऐसे स्वभाव को समाज में नकारात्मक रूप से देखा जाता है, और ऐसे व्यक्तियों को अक्सर तिरस्कार का सामना करना पड़ता है, यह दिखाते हुए कि सफलता प्राप्त करने में प्रयास का मूल्य कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder that expectation without work is not only unrealistic but also socially condemned.

Meaning

It highlights the necessity of hard work for achieving meaningful outcomes, emphasizing societal values around effort.

Application

Promoting the principle of earning one’s rewards encourages a diligent work ethic and a greater appreciation for the fruits of labor.