Mahabharata Sauptika Parva – एकस्मिन्न एव पुरुषे सा सा बुद्धिस तदा तदा

Shloka (श्लोक)

एकस्मिन्न एव पुरुषे सा सा बुद्धिस तदा तदा
भवत्य अनित्य परज्ञत्वात सा तस्यैव न रॊचते

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the transient nature of human intelligence.

Translations

English Translation

This shloka highlights that intelligence is inherently unstable and may fluctuate within an individual based on varying circumstances. It warns against over-reliance on momentary wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बुद्धि स्वाभाविक रूप से अस्थिर होती है और विभिन्न परिस्थितियों के आधार पर व्यक्ति के भीतर परिवर्तित हो सकती है। यह क्षणिक ज्ञान पर अधिक निर्भर रहने के खिलाफ चेतावनी देता है।

Commentary

Context

Found in the Sauptika Parva, this verse reflects on the dynamic aspect of human thought processes throughout varying experiences.

Meaning

It underscores the notion that wisdom is not guaranteed and may change, urging individuals to seek steady growth and understanding.

Application

This teaches one to be adaptable and resilient, recognizing that intelligence can vary over time and circumstances.