Mahabharata Udyoga Parva – अद्य रात्रौ विश्रमस्व विमुक्तकवचध्वजः

Shloka (श्लोक)

[अनुयास्यावहे तवां तु परभाते सहिताव उभौ]अद्य रात्रौ विश्रमस्व विमुक्तकवचध्वजः

⚡ Quick Meaning

This shloka invites the listener to rest peacefully during the night.

Translations

English Translation

The speaker addresses a companion, urging them to take rest tonight, emphasizing the willingness to fight effectively and with full valor in the morning. It stresses the importance of preparing oneself mentally and physically for the upcoming battle.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक साथी को बताता है कि वे आज रात विश्राम करें, यह बताते हुए कि वे सुबह पूरी वीरता के साथ लड़ाई के लिए तैयार हैं। यह आगामी युद्ध के लिए मानसिक और शारीरिक तैयारी के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of strategic warfare preparation, wherein rest is essential for sustaining strength.

Meaning

It signifies the significance of rest and preparation, as a strong mind and body are crucial in the face of challenges.

Application

It reminds us that proper rest and recuperation are essential for optimal performance in any endeavor.