Mahabharata Sauptika Parva – सर्वॊपायैः सहायास ते परभाते वयम एव हि

Shloka (श्लोक)

सर्वॊपायैः सहायास ते परभाते वयम एव हि
सत्यम एतन महाबाहॊ परब्रवीमि तवानघ

⚡ Quick Meaning

The speaker addresses the need for collective efforts to achieve a goal in the context of battle.

Translations

English Translation

The speaker asserts that with all available means at their disposal, they will indeed strive to achieve victory together, emphasizing the importance of teamwork in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सभी उपलब्ध साधनों से मिलकर वे निश्चित रूप से एक साथ जीतने का प्रयास करेंगे, युद्ध में सहयोग के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the spirit of unity during strife, showcasing the collaborative nature of the warriors in the Sauptika Parva.

Meaning

The essence is about harnessing collective efforts and resources to achieve significant goals, demonstrating the bond of the warrior brotherhood.

Application

This teaches the value of cooperation and collective strength in any endeavor or challenge one might face.