Mahabharata Udyoga Parva – धरुवं येयम अधर्मे मे परवृत्ता कलुषा मतिः

Shloka (श्लोक)

धरुवं येयम अधर्मे मे परवृत्ता कलुषा मतिः
तस्याः फलम इदं घॊरं परतिघाताय दृश्यते

⚡ Quick Meaning

The speaker recognizes their steadfastness in wrongdoing and anticipates dire consequences for such actions.

Translations

English Translation

This verse reveals the speaker’s acknowledgment of steadfast devotion to unrighteousness. They foresee the horrific outcomes that arise from such a tainted mindset.

हिंदी अनुवाद

वक्ता इस श्लोक में अपनी अधर्म की प्रथा को स्वीकार करता है और यह समझता है कि इससे भयंकर परिणाम सामने आने वाले हैं।

Commentary

Context

This shloka is pivotal in understanding the ramifications of constant choices made against dharma (righteousness).

Meaning

It signifies a somber reflection on the consequences of persistent wrongdoing and the eventual repercussions that one cannot escape.

Application

This verse serves as a cautionary tale, advocating for mindfulness in our choices and a return to righteousness.