Mahabharata Udyoga Parva – शितिकण्ठम अजं शक्रं करथं करतुहरं हरम

Shloka (श्लोक)

शितिकण्ठम अजं शक्रं करथं करतुहरं हरम
विश्वरूपं विरूपाक्षं बहुरूपम उमापतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various aspects of Lord Shiva, emphasizing his infinite forms and powers.

Translations

English Translation

In this verse, diverse forms of Lord Shiva are described, highlighting his omnipresence, strength, and significance in cosmic balance. The shloka reflects Shiva as an eternal entity who encompasses both creation and destruction.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान शिव के विविध रूपों का वर्णन है, जो उनकी सभी जगह उपस्थिति, शक्ति और ब्रह्मांडीय संतुलन में उनके महत्व को उजागर करता है। यह श्लोक शिव को एक शाश्वत प्राणी के रूप में दर्शाता है जो सृष्टि और संहार दोनों को समाहित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a hymn aimed at seeking Shiva’s divine intervention and understanding his multifaceted nature.

Meaning

It signifies the coexistence of different aspects of Lord Shiva, showing the balance within creation and destruction.

Application

Incorporating acceptance of various perspectives in life’s challenges can lead to personal growth and deeper understanding.