Mahabharata Sauptika Parva – निर्मांसाः कॊक वत्राश च शयेनवक्त्राश च भारत

Shloka (श्लोक)

निर्मांसाः कॊक वत्राश च शयेनवक्त्राश च भारत
तथैवाशिरसॊ राजन्न ऋक्षवत्राश च भीषणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays creatures of diverse forms and fierce appearances.

Translations

English Translation

The verse depicts beings like the raven and formidable hawks, emphasizing their diverse forms and the terror they invoke, highlighting an array of fierce components within the great circle of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौवे और खौफनाक बाजों जैसे जीवों का चित्रण करता है, जो उनके विविध रूपों और भय की प्रतीकता को व्यक्त करता है, जीवन के महान चक्र में भव्य तत्वों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka, situated within the Sauptika Parva, emphasizes aspects of nature that invoke both beauty and fear.

Meaning

It speaks to the dual presence of beauty and terror within nature, reminding us of life’s complexities.

Application

Recognizing this duality can help in understanding the balance required in our actions and reflections in life.