Mahabharata Udyoga Parva – कच चिन न वारितौ कषुद्रै रक्षिभिर नॊपलक्षितौ

Shloka (श्लोक)

कच चिन न वारितौ कषुद्रै रक्षिभिर नॊपलक्षितौ
असह्यम इति वा मत्वा न निवृत्तौ महारथौ

⚡ Quick Meaning

शत्रु की छोटी रक्षाएँ निर्बाध रूप से सक्रिय हैं।

Translations

English Translation

The great warriors did not notice the small protecting forces, perceiving them as intolerable and decided not to withdraw.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धाओं ने छोटी रक्षात्मक शक्तियों को नहीं देखा, उन्हें असह्य मानकर वे पीछे हटने का निर्णय नहीं लेते।

Commentary

Context

This situation captures the dynamics of battle when small forces can be perceived as insignificant yet hold true strategic value.

Meaning

It points to the pitfalls of underestimating even minor adversaries or challenges.

Application

We must learn to address all challenges, big or small, as they can shape our ultimate outcomes.