Mahabharata Udyoga Parva – शलाघते तवां हि वार्ष्णेयॊ राजन संसत्सु भारत

Shloka (श्लोक)

शलाघते तवां हि वार्ष्णेयॊ राजन संसत्सु भारत
सुशिष्यॊ मम कौरव्यॊ गदायुद्ध इति परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Bhima’s exceptional skills in battle.

Translations

English Translation

It acknowledges how the valiant Karna praises Bhima’s prowess in mace fighting, emphasizing the wisdom of a warrior’s lineage.

हिंदी अनुवाद

यह भिम की युद्ध कौशल की सराहना करता है, यह दर्शाते हुए कि एक योद्धा के वंश का ज्ञान कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the broader discourse about skill and honor in martial traditions and familial legacies.

Meaning

It suggests that the knowledge and skills inherited play a crucial role in shaping a warrior’s destiny in battle.

Application

This teaches the relevance of recognizing and honing one’s skills while also appreciating the legacy from which they arise.