Mahabharata Sauptika Parva – ते चैव भरातरः पञ्च वासुदेवॊ ऽथ सात्यकिः

Shloka (श्लोक)

ते चैव भरातरः पञ्च वासुदेवॊ ऽथ सात्यकिः
अहं च कृतवर्मा च कृपः शारद्वतस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka lists significant warrior figures in the Mahabharata, showcasing their qualities.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the presence of major figures allied with the Kauravas, highlighting their attributes and strength. It brings forth the camaraderie and collective strength of these warriors in the narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाभारत के प्रमुख योद्धाओं का उल्लेख करता है, उनकी विशेषताओं को उजागर करता है। यह कौरवों की ताकत और मित्रता को दर्शाता है, जो इस कथा में महत्वपूर्ण योगदान करते हैं।

Commentary

Context

In the Sauptika Parva, this verse serves to illustrate the unity and skill of warriors involved in the conflict.

Meaning

It signifies the importance of recognizing allies and the collective strength required in battles.

Application

This teaches us the value of partnerships and alliances in our endeavors, encouraging teamwork.