Mahabharata Sauptika Parva – न मे ऽकरॊत तद गानेयॊ न कर्णॊ न च ते पिता

Shloka (श्लोक)

न मे ऽकरॊत तद गानेयॊ न कर्णॊ न च ते पिता
यत तवया कृप भॊजाभ्यां सहितेनाद्य मे कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the feelings of betrayal and disappointment.

Translations

English Translation

The speaker expresses feelings of betrayal, stating that neither Karna nor his own father acted to save him under dire circumstances, emphasizing the lack of support from those considered allies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति की विश्वासघात और निराशा की भावना को दर्शाता है, कि न तो कर्ण और न ही उसके पिता ने संकट के समय उसकी सहायता की।

Commentary

Context

This verse highlights themes of loyalty and betrayal amidst the war’s turmoil in the Sauptika Parva.

Meaning

It illustrates the complexities of relationships within the context of friendship, loyalty, and the tragic nature of their circumstances.

Application

This can remind readers of the importance of trust and support in relationships and the potential consequences of betrayal.