Mahabharata Sauptika Parva – तम अभ्यधावत कौन्तेयः परगृह्य सशरं धनुः

Shloka (श्लोक)

तम अभ्यधावत कौन्तेयः परगृह्य सशरं धनुः
भीमसेनॊ महाबाहुस तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Bhima swiftly approached with bow in hand, urging his strength and valor.

Translations

English Translation

Drawing his bow with great resolve, Bhima charged towards his enemies with an unwavering spirit, calling out to himself to stand firm and fight bravely in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

अपने धनुष को दृढ़ता से पकड़े हुए भीम ने बिना डगे अपने दुश्मनों की ओर बढ़ते हुए अपने भीतर से साहस और बल का आह्वान किया।

Commentary

Context

This shloka communicates Bhima’s spirited charge in battle, illustrating the essence of courage during critical moments in the Sauptika Parva.

Meaning

It reflects the themes of determination and self-advocacy crucial for overcoming obstacles that arise in life.

Application

Encouraging inner strength, this shloka serves as a motivational reminder to face challenges head-on and embrace bravery in tough situations.