Mahabharata Udyoga Parva – अत्र यद धितम अस्माकं लॊकानां चैव सर्वथा

Shloka (श्लोक)

अत्र यद धितम अस्माकं लॊकानां चैव सर्वथा
भवन्तौ देवसंकाशौ तथा संहर्तुम अर्हतः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine nature of the beings involved in the scripture.

Translations

English Translation

Here, whatever is decided by us pertains to all worlds; those who are of divine forms are certainly worthy to eradicate the evil among us.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, जो कुछ भी हमारा निर्णय है, वह सभी लोकों से संबंधित है; जो दिव्य रूप में हैं, वे निश्चित रूप से हमारे बीच के बुराई को मिटाने के लिए योग्य हैं।

Commentary

Context

This verse is rooted in the grave discussions of celestial entities determining the fate of the worlds in the narrative.

Meaning

The meaning emphasizes recognition of divinity in action and thought, reinforcing the need for righteous decision-making.

Application

In our lives, it encourages us to aspire for higher values and principles, recognizing our role in shaping the world positively.