Mahabharata Udyoga Parva – तस्माद यद देवकीपुत्र उक्तवान उत्तमं वचः

Shloka (श्लोक)

तस्माद यद देवकीपुत्र उक्तवान उत्तमं वचः
असंशयं ते तद्भावि कषुद्रकर्मन वरजाश्व इतः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the divine teachings of Krishna and cautions against lowly actions.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the teachings of Lord Krishna, urging abandonment of trivial actions while remaining steadfast to higher ideals, thereby fostering a sense of purpose in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान श्रीकृष्ण के उपदेशों पर जोर देता है, तुच्छ कर्मों को छोड़ने के लिए प्रेरित करता है, जबकि उच्च आदर्शों के प्रति सच्चे रहते हुए जीवन में लक्ष्य की भावना को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This teaching addresses the choices individuals make in light of higher spiritual guidance.

Meaning

It calls for rejection of mundane pursuits in favor of spiritual and noble endeavors.

Application

This shloka encourages aspirants to seek and follow higher ideals, shaping their lives positively.