Mahabharata Sauptika Parva – उक्तवत्य असि घॊराणि वाक्यानि पुरुषॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

उक्तवत्य असि घॊराणि वाक्यानि पुरुषॊत्तमम
कषत्रधर्मानुरूपाणि तानि संस्मर्तुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

तुमने जो घातक शब्द कहे हैं, उन्हें याद करना चाहिए।

Translations

English Translation

This verse highlights the need to remember the harsh words spoken, which reflect the warrior’s duty and code of conduct in challenging times. The acknowledgment of these words stresses responsibility and reflection within one’s actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कठोर शब्दों को याद करने की आवश्यकता को दर्शाता है, जो योद्धा के कर्तव्यों और आचार संहिता को चुनौतीपूर्ण समय में दर्शाते हैं। इन शब्दों की पहचान जिम्मेदारी और आत्म-चिंतन पर जोर देती है।

Commentary

Context

Present in the Sauptika Parva, this shloka signifies reflection on words of importance and the need for accountability in a warrior’s journey.

Meaning

Such words represent the essence of Kshatriya dharma, demanding that warriors hold firm to their commitments and reflections on their actions.

Application

This shloka teaches us to value our words carefully, as they can have profound implications and require us to stay true to our responsibilities.