Mahabharata Udyoga Parva – हरि केशस तथेत्य उक्त्वा भूतानां दॊषदर्शिवान

Shloka (श्लोक)

हरि केशस तथेत्य उक्त्वा भूतानां दॊषदर्शिवान
दीर्घकालं तपस तेपे मग्नॊ ऽमभसि महातपाः

⚡ Quick Meaning

After acknowledging the deficiencies of beings, the sage meditated for a long time in the waters.

Translations

English Translation

Acknowledging the defects of the creatures, the sage Hari Kesava immersed himself in meditation for a long period in the waters, practicing severe austerities to transform the world and its beings.

हिंदी अनुवाद

प्राणियों की कमियों को पहचानते हुए, sage हरि केशव ने जल में लंबे समय तक ध्यान किया, बुनियादी तपस्या का अभ्यास करते हुए दुनिया और इसके प्राणियों को बदलने के लिए।

Commentary

Context

This verse describes the sage’s intense dedication and commitment to overcoming the flaws in creation through meditation and discipline.

Meaning

The act of rigorous meditation reflects a pursuit of spiritual growth and a quest for wisdom that aims to transform imperfections.

Application

This encourages individuals to embrace meditation and self-discipline as tools for personal growth and transformation in their lives.