Mahabharata Udyoga Parva – स भूतान्य असृजत सप्त दक्षादींस तु परजापतीन

Shloka (श्लोक)

स भूतान्य असृजत सप्त दक्षादींस तु परजापतीन
यैर इमं वयकरॊत सर्वं भूतग्रामं चतुर्विधम

⚡ Quick Meaning

He created the seven great sages from the essence of all beings, who are responsible for various forms of life.

Translations

English Translation

The deity generated the seven great sages along with the respected progenitors, who would conceptualize and organize all types of life, designating the structure of the living world with their divine knowledge.

हिंदी अनुवाद

ईश्वर ने सभी प्राणियों के सार से सात महान ऋषियों और सम्मानित सर्जक का निर्माण किया, जो जीवन के सभी प्रकारों की कल्पना और संगठन करने के लिए जिम्मेदार हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the formation of key figures essential to maintaining balance and diversity in the universe.

Meaning

The creation of these sages symbolizes the diversity of life and the interconnectedness of different forms of existence in the cosmos.

Application

Inspire individuals to appreciate the variety of life and their roles as contributors to the greater ecosystem of existence.